Problema conocido: Inicio de sesión con la URL predeterminada de ArcGIS Online en Survey123 Mobile y Studio.
Hemos identificado un problema que afecta a algunos usuarios de Survey123 Mobile y Survey123 Studio al iniciar sesión a través de la URL predeterminada de ArcGIS Online (www.arcgis.com). Esto se debe a un problema de compatibilidad con la versión de noviembre de ArcGIS Online. Pedimos disculpas por las molestias. Existe una solución sencilla: después de hacer clic en el botón "Iniciar sesión", seleccione "ArcGIS Enterprise" e introduzca la URL específica de su organización (por ejemplo, https://yourorganization.maps.arcgis.com) en lugar de la URL predeterminada. Estamos trabajando en una actualización para Survey123 Mobile y Survey123 Studio que resolverá este problema y esperamos publicarla pronto. Compartiremos una actualización en cuanto esté disponible.

La versión de noviembre de 2026 de ArcGIS Survey123 introduce nuevas formas de automatizar la captura de datos, una mayor flexibilidad a la hora de diseñar y mantener encuestas, y mejoras significativas en Survey123 Mobile y Survey123 Studio (versión 26.2), así como en el sitio web de Survey123.

Esta actualización habilita el análisis de imágenes y texto mediante IA, permite a los autores de encuestas alternar entre Survey123 Studio o Connect y el diseñador web, añade el envío automático para flujos de trabajo de campo y amplía la experiencia tabular para registros repetidos. Además, esta versión supone un avance significativo hacia la equivalencia funcional con las aplicaciones Survey123 3.x actuales, incorporando a Survey123 Mobile y Survey123 Studio más funcionalidades esenciales para las organizaciones.

Estos son algunos de los aspectos más destacados:

• Análisis de imágenes y texto mediante inteligencia artificial en Survey123 Mobile y en la web.
• Edita las encuestas de Survey123 Studio y Connect en el diseñador web.
• Enviar automáticamente los registros cuando se restablezca la conexión.
• Repeticiones tabulares mejoradas y una experiencia de formulario más eficiente en Survey123 Mobile.
• Actualizaciones y mejoras de Survey123 Studio
• Avances hacia la equivalencia funcional en Survey123 Mobile y Studio
• Orientación y recursos para ayudar a que su plan haga la transición a las aplicaciones de próxima generación.

 

Captura de datos mediante IA en Survey123

La IA puede convertir la información recopilada en una encuesta en datos útiles mientras se completa el formulario. Mediante cálculos de análisis basados ​​en IA, una encuesta puede analizar una imagen o respuesta de texto y utilizar los resultados para completar otras preguntas del formulario.

Anteriormente disponibles como funciones beta en la web, las herramientas de análisis de imágenes y texto ahora están disponibles de forma general y son compatibles tanto con la aplicación web de Survey123 como con la aplicación móvil nativa de Survey123.

El análisis de imágenes y texto utiliza las capacidades de IA premium de ArcGIS y consume créditos de ArcGIS Online . Las organizaciones deben revisar su configuración de IA, los privilegios de usuario y el consumo de créditos previsto antes de implementar estos flujos de trabajo de forma generalizada. En concreto, los administradores deben habilitar las dos configuraciones siguientes para utilizar las capacidades de IA de Survey123:

• Permitir el uso de funciones de IA en ArcGIS
• Permitir el acceso a los servicios premium de IA

 

Permitir funciones de IA y servicios premium de IA

 

Análisis de imágenes

El análisis de imágenes permite que una encuesta extraiga información de una fotografía utilizando una consigna definida por el autor de la encuesta. Por ejemplo, una encuesta podría:

• Generar una descripción de los daños que se muestran en una foto.
• Identificar un activo u objeto
• Leer texto visible, como un número de identificación.
• Clasifique un problema en una categoría predefinida.
• Utilice la información de una foto para completar preguntas adicionales.

Esto puede reducir la cantidad de información que los trabajadores móviles necesitan ingresar manualmente, al tiempo que ayuda a las organizaciones a recopilar datos más consistentes.

Actualmente, el análisis basado en IA requiere conexión a internet mientras se realiza una encuesta. A medida que estas capacidades evolucionen, planeamos ampliar la compatibilidad con flujos de trabajo sin conexión, incluyendo la posibilidad de completar los valores generados por IA una vez que los registros se hayan sincronizado con el servidor.

 

Activo de servicios públicos: captura de datos mediante IA

Análisis de texto

El análisis de texto permite interpretar o extraer información de una respuesta textual existente. Puede utilizarse para identificar detalles importantes en una descripción extensa, resumir información, extraer una ubicación u otro valor relevante, o traducir texto a otro idioma.

Autor de indicaciones de IA en aplicaciones nativas y diseñador web

Los autores de encuestas pueden configurar estas capacidades en el diseñador web o utilizar la función pulldata(“@ai”) al crear un formulario XLS en Survey123 Studio o Survey123 Connect.

 

Activo de utilidad: diseño de sugerencias de IA para análisis de imágenes.

pulldata("ai") - Indicaciones del autor en Survey123 Studio y Connect

Diseña a tu manera: una encuesta, múltiples experiencias de autoría.

Los autores de encuestas suelen elegir una experiencia de autoría en función de las necesidades de cada formulario. La lógica avanzada y el diseño de esquemas pueden ser más fáciles de gestionar como un formulario XLS en Survey123 Studio o Survey123 Connect, mientras que los cambios de diseño visual y apariencia pueden ser más rápidos en el diseñador web.

Una de las mejoras más solicitadas para la creación de encuestas en Survey123 ha sido una mayor flexibilidad para alternar entre estas plataformas. Con esta actualización, las encuestas publicadas desde Survey123 Studio o Survey123 Connect se pueden abrir, editar y volver a publicar en el diseñador web de Survey123. Posteriormente, puede regresar a Studio o Connect y continuar trabajando con la misma encuesta.

Esto facilita el uso de diferentes herramientas de autoría en distintas etapas del proceso de diseño de encuestas, en lugar de limitarse a una sola. Por ejemplo, podría crear el esquema y la lógica de la encuesta en Survey123 Studio, abrirla en el diseñador web para perfeccionar su diseño visual y, posteriormente, volver a Studio para seguir trabajando con el formulario XLS.

Alternar entre Survey123 Studio y el diseñador web.

En el diseñador web, podrías:

• Organice las preguntas utilizando un diseño de cuadrícula visual.
• Ajusta el ancho de las preguntas y colócalas una al lado de la otra.
• Modifica el tema, los colores y la apariencia.
• Realice cambios de diseño sencillos mediante una experiencia de arrastrar y soltar.

 

Acceso a propiedades y configuraciones desde Studio y Connect

Creemos que esta nueva flexibilidad supondrá una verdadera diferencia para los autores de encuestas, en particular para los equipos que desean combinar la potencia de la creación de formularios XLS con la productividad y la experiencia de diseño visual de un diseñador web.

Enviar automáticamente los registros completados

Los trabajadores móviles no siempre disponen de una conexión de red fiable. Es posible que completen una encuesta sin conexión, la guarden en la bandeja de salida y se vuelvan a conectar más tarde.

Survey123 Mobile ahora incluye ajustes de envío automático tanto para encuestas como para proyectos QuickCapture. Cuando el envío automático está activado, los registros que se encuentran en la bandeja de salida se pueden enviar automáticamente cuando el dispositivo recupere la conexión.

La función de envío automático ha sido muy solicitada, y nos complace incorporarla a Survey123 Mobile. Simplifica el flujo de trabajo de campo al reducir la necesidad de que los operarios supervisen la bandeja de salida y envíen manualmente los registros completados una vez que se restablezca la conexión. Para las organizaciones con equipos que entran y salen de la red con frecuencia, esto se traduce en menos tiempo dedicado a gestionar los envíos y una entrega más rápida de los datos de campo.

Envío automático: seleccione el intervalo para el envío automático cuando se restablezca la conexión.

Repeticiones tabulares más potentes

Las tablas repetidas se introdujeron con la primera versión de Survey123 Mobile en julio de 2026, ofreciendo una experiencia similar a la de una hoja de cálculo para visualizar y editar registros relacionados. Rápidamente se convirtió en una de las nuevas funcionalidades de la aplicación que generó mayor entusiasmo entre los clientes, especialmente para flujos de trabajo que implican la recopilación de muchos registros similares.

Con el lanzamiento en noviembre, estamos mejorando aún más esa experiencia.

Ahora los usuarios pueden editar más tipos de preguntas directamente en la tabla, incluidas las listas de opciones, sin tener que abrir el formulario completo para cada registro repetido. Esto hace que trabajar con conjuntos más grandes de registros relacionados sea más rápido y eficiente.

Los autores de las encuestas también pueden:

• Utilice un diseño de cuadrícula para diseñar la vista del formulario asociada con la repetición tabular.
• Utilice expresiones de solo lectura relevantes y dinámicas para las preguntas en la vista tabular.
• Utilice el parámetro includeInCopy para controlar qué valores se copian o no en un nuevo registro repetido al usar “Copiar a un nuevo registro”.

Por ejemplo, un inspector podría copiar un registro de activo existente excluyendo su ubicación, lo que permitiría reutilizar los detalles restantes mientras se registra una nueva ubicación para el registro copiado.

Estas mejoras siguen consolidando una de las experiencias de introducción de datos más distintivas de Survey123 Mobile.

Vista tabular o repeticiones e interacción con listas de opciones

Una experiencia de forma más limpia y compacta

El espacio en pantalla es muy valioso en el trabajo de campo, especialmente en teléfonos pequeños, donde cada línea de un formulario cuenta. Los formularios en Survey123 Mobile ahora utilizan un espaciado más uniforme y un relleno reducido, lo que optimiza el espacio en pantalla y proporciona una experiencia más limpia y fluida. El encabezado del formulario está contraído por defecto (toque el título de la encuesta para expandirlo), y el indicador de solo lectura ahora aparece alineado con la etiqueta de la pregunta en lugar de en una línea aparte. En conjunto, estos cambios permiten a los usuarios ver más información del formulario a la vez y desplazarse menos, ya sea que trabajen en un teléfono compacto o en una tableta más grande.

Más funcionalidades en Survey123 Studio

La versión de noviembre supone un importante avance para Survey123 Studio. Además de añadir más funciones para la creación de formularios XLS, Studio ahora puede desempeñar un papel mucho más importante en el mantenimiento de las encuestas existentes.

Los autores de encuestas pueden explorar y descargar encuestas publicadas previamente desde Survey123 Studio, el diseñador web o Survey123 Connect. Además, pueden modificar esas encuestas existentes en Studio, guardar su trabajo y volver a publicarlas conservando los elementos, enlaces, identificadores y capas de características asociadas.

Esto significa que Studio ya no es solo un entorno para crear y probar nuevas encuestas. Cada vez se puede utilizar más para trabajar con las encuestas que su organización ya tiene.

Al comenzar a evaluar las encuestas existentes con las aplicaciones de nueva generación, recomendamos hacer primero una copia de las encuestas de producción importantes y usarla para realizar pruebas. Esto le permitirá evaluar de forma segura el comportamiento de un formulario XLS existente en Survey123 Studio y Survey123 Mobile antes de realizar cambios en el flujo de trabajo de producción.

A medida que acercamos Survey123 Studio a la equivalencia funcional con Survey123 Connect, esta versión agrega más capacidades de autoría que los diseñadores de encuestas necesitan para crear y mantener las encuestas en las que confían hoy. Las nuevas capacidades incluyen:

• Vincula archivos CSV a una encuesta para ofrecer opciones de respuesta a preguntas específicas.
• Utilice funciones de agregación, incluidas COUNT, SUM, MIN y MAX, en registros repetidos.
• Utilice indexed-repeat para devolver un valor de un registro de repetición específico.
• Previsualiza un formulario usando los modos Ajustar en pantalla, Smartphone, Tablet y Monitor.
• Especifique cuándo se evalúan los cálculos utilizando los modos de cálculo.
• Aplicar alias de campo y cambios de dominio al republicar capas creadas a través de Survey123
• Permitir la edición de registros en la carpeta Enviados o desactivar la carpeta Enviados.

 

Survey123 Studio - Vista previa del formulario en diferentes tipos de pantalla

Survey123 Studio ahora crea la vista de capa de entidades alojada de resultados (_results) cuando se publica una encuesta por primera vez. Esta vista proporciona una forma controlada de compartir y acceder a los resultados de la encuesta para generar informes y otros flujos de trabajo posteriores sin crear una copia adicional de los datos. Además, proporciona un punto de acceso de capa de entidades consistente para integraciones como los webhooks de capas de entidades de ArcGIS.

Más flujos de trabajo en los que confías, ahora en Survey123 Mobile.

Con cada actualización, Survey123 Mobile se acerca más a ser compatible con los flujos de trabajo que las organizaciones utilizan en la aplicación de campo actual de Survey123. La actualización de noviembre corrige varias deficiencias funcionales importantes, lo que permite que más organizaciones comiencen a evaluar sus flujos de trabajo actuales con la aplicación de última generación.

• Guardado automático y recuperación: Survey123 Mobile guarda automáticamente las respuestas a medida que se introducen. Si la aplicación se interrumpe o se cierra inesperadamente, los usuarios pueden recuperar su trabajo y continuar sin tener que volver a iniciar la encuesta.
• Preguntas con geocodificación y búsqueda geográfica: Las preguntas de texto que utilizan la función de geocodificación permiten una búsqueda de direcciones interactiva. Los usuarios también pueden buscar direcciones, coordenadas y otras ubicaciones directamente desde un mapa mediante la búsqueda geográfica.
• Editar y reenviar registros enviados: Cuando la edición está habilitada para la carpeta Enviados, los usuarios pueden abrir datos enviados previamente, realizar cambios y reenviar el registro. Esto es importante para flujos de trabajo donde la información de los campos debe corregirse o actualizarse después de su envío inicial.
• Mejoras en QuickCapture: Los proyectos QuickCapture en Survey123 Mobile pueden completar campos utilizando variables adicionales de ubicación y desplazamiento del dispositivo. La ubicación almacenada en una foto también se puede usar para colocar un punto capturado.
• Parámetros de enlace de la aplicación: Survey123 Mobile ahora admite parámetros de URL de carpeta, filtro y acción en los enlaces que abren encuestas, lo que proporciona un mayor control sobre cómo un usuario accede a un flujo de trabajo.

En conjunto, estas mejoras representan un progreso significativo hacia la equivalencia funcional con la aplicación de campo actual de Survey123. Para obtener información completa sobre las funcionalidades disponibles, en desarrollo, planificadas o no planificadas, consulte la matriz de funcionalidades de Survey123 .

Planificando tu transición a la próxima generación

Survey123 Mobile y Survey123 Studio se lanzaron en julio de 2026 como sucesoras de la aplicación de campo Survey123 y Survey123 Connect. Representan el futuro de la recopilación y edición de datos de campo de Survey123, y con cada actualización trimestral serán capaces de admitir más flujos de trabajo que nuestros clientes utilizan actualmente.

Un anuncio reciente marca un hito importante: la aplicación de campo Survey123 3.x y Survey123 Connect dejarán de recibir soporte el 1 de enero de 2028. Puede parecer que falta mucho, pero el mejor momento para empezar a planificar es ahora. Comenzar con anticipación le dará tiempo para evaluar sus flujos de trabajo, probar las aplicaciones de próxima generación y migrar a Survey123 Mobile y Survey123 Studio con confianza. Estamos aquí para ayudarle en cada paso del proceso.

También reconocemos que algunas funcionalidades importantes aún no están disponibles en las aplicaciones de próxima generación. Esto incluye la compatibilidad con flujos de trabajo que dependen de la bandeja de entrada, archivos CSV sin conexión y mapas sin conexión . Estas son funcionalidades importantes para muchos clientes y está previsto que se incluyan en la primera versión de 2027.

Por eso, el objetivo no es migrar todas las encuestas de producción hoy mismo. Las aplicaciones actuales y de próxima generación pueden funcionar simultáneamente mientras evalúa sus flujos de trabajo, identifica los requisitos y migra las encuestas cuando las funcionalidades de las que dependen estén listas.

Le recomendamos comenzar su transición con estos pasos:

1. Revisa la matriz de funcionalidades de Survey123 para comprender qué funciones están disponibles actualmente y cuáles están previstas.
2. Identifica las capacidades, integraciones, dispositivos, requisitos sin conexión y patrones de implementación que utilizan sus flujos de trabajo actuales.
3. Realiza copias de encuestas de producción representativas y evalúelas en Survey123 Studio.
4. Prueba esas encuestas en Survey123 Mobile.
5. Sigue utilizando las aplicaciones de última generación compatibles para los flujos de trabajo de producción que dependen de funcionalidades que aún no están disponibles.
6. Revisa tu plan de transición cuando haya nuevas funcionalidades disponibles.

Familiarizarse hoy mismo con Survey123 Mobile y Survey123 Studio facilitará el aprovechamiento de las nuevas funcionalidades a medida que vayan surgiendo y, en definitiva, permitirá agilizar sus flujos de trabajo de producción con total confianza.

Compartiremos mucha más información para ayudarle en el proceso. Ve el seminario web ArcGIS Survey123: La próxima generación de operaciones de campo y únete al seminario de capacitación en vivo ArcGIS Survey123: Conoce las aplicaciones modernas el 19 de noviembre de 2026. Además de presentar las aplicaciones y flujos de trabajo más recientes, estos recursos brindan información más detallada sobre la hoja de ruta de transición, las próximas novedades y cómo comenzar a preparar sus encuestas existentes.

 

Te animamos especialmente a unirte a la Comunidad de Acceso Anticipado de Survey123 mientras trabajamos para el lanzamiento de la primera versión en 2027. La Comunidad ofrece la oportunidad de probar las próximas funcionalidades, incluidas las importantes necesarias para los flujos de trabajo actuales, antes de su lanzamiento general. Tus pruebas y comentarios nos ayudan a comprender las necesidades reales, mejorar las nuevas funcionalidades y brindar a su organización la oportunidad de prepararse antes de su lanzamiento general.

La transición de aplicaciones consolidadas y de confianza a una nueva generación de aplicaciones es un proceso, y le acompañaremos en cada paso. El resultado será una experiencia Survey123 más moderna que conserva los flujos de trabajo habituales y siente las bases para funcionalidades que antes no eran posibles.

Queremos conocer tu opinión. Tus comentarios nos ayudan a definir el futuro de Survey123. Si aún no lo has hecho, completa la encuesta «Ayúdanos a definir el futuro de Survey123» y cuéntanos qué es lo más importante para tu organización.

La versión de noviembre supone otro importante paso adelante, ya que ofrece funcionalidades que mejoran la productividad actual y lt brinda más razones para explorar las próximas novedades de ArcGIS Survey123.

 

Chris LeSueur

Chris LeSueur es gerente senior de producto para ArcGIS Survey123 y ArcGIS QuickCapture. Cuenta con más de 25 años de experiencia en el sector de los SIG, donde ha desempeñado diversos cargos en marketing técnico, inteligencia competitiva y gestión de productos. Como gerente de producto, Chris trabaja para ampliar el alcance de los SIG mejorando la experiencia de la recopilación de datos de campo móviles.